行方不明のマレーシア航空機に陰謀論

 

今日本でもオーストラリアでも行方不明のマレーシア航空MH370便は話題になっています。

一体どこに行ってしまったのか、手がかりすらまったくつかめていないようです。

このような事件につき物なのがいわゆる陰謀論。

The Daily Telegraphからの記事です。

The conspiracy theories surrounding missing flight MH370

alian

IT HAS been three days without any information on missing flight MH370. The internet is imploding. Armchair detectives are saturating forums with wide-ranging theories about what happened.

記事概要

マレーシア航空MH370便が消えてからなんら情報の無いまま3日がたち、ネットの掲示板では様々な、かなり勝手な憶測が、囁かれています。

語句解説

 conspiracy theories 陰謀論

Armchair detective 現場等には赴かず椅子に座ったまま推理をする探偵のことを指す言葉だそうです。

forum   もし文中にインターネットに関連した言葉がある場合はネットの掲示板のことを指します。

 

ではどのような憶測が囁かれているのか本文を見てみましょう。

Here are the conspiracies from the strange, dark corners of the web.

Terrorist attack  テロ

It’s in North Korea 北朝鮮の仕業だ!

The missing hour 失われた時間

The plane is in a secret airport 秘密の空港に着陸している

Aliens 宇宙人の仕業・・・

かなりいい加減なことを言っていますね・・・

搭乗者のご家族のことを思うと心が痛みます。

でも、このような国際的な出来事は会話のネタになります。

英語力上達をめざすのであれば、積極的に話題に取り入れて会話を弾ませる工夫をしましょう。

 

まずその前にオーストラリアに留学やワーホリでくるのが先決です。

ご相談はASPワーホリ情報センターまで。

 


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


one × = 1

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>